��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` �R��bjbjqPqP ::�%��������������D�:�:�:�`;� =�y�?LP?"r?r?r?rBrBrBnxpxpxpxpxpxpx$�{h3~V�x9�VHB^rBVHVH�x��r?r?��xnRnRnRVH:�8r?�r?nxnRVHnxnRnR�Xd���Dfr?�> �-����:�NDeBq,�x0yXe��~�On�~(DfDfN�~��g� rB�fC�nRD��D�rBrBrB�x�xR^rBrBrByVHVHVHVH�)�9$�9����������  -N�V}lf��] zf[O�e�N -N}lf[/g[2009]14�S sQ�N>N�R 2009�VE�}lf�ꁨR�S�hV�b/g�S-N�V^:W�SU\x��O �v��w T gsQUSMO� ��@w}lf��S�hV�b/g�v�_��SU\ �-N�V�]ۏeQ}lf�ꁨR�S�hV�b/g�T�N�T�SU\�vsQ.��eg0:N�Oۏ�VE�T\ON�NAm ��c�R}lf�ꁨR�S�hV�b/g�v�SU\ �-N�V}lf��] zf[OT�T TZ[�R�R�b/g�ς�] � gP�lQ�S�N2009t^4g21�e-22�e0,{AS NJ\ Nwm�VE�}lf��]NU\ȉOg���2009t^4g22�e-28�e � �(W Nwm>N�R 2009�VE�}lf�ꁨR�S�hV�b/g�S-N�V^:W�SU\x��O � N�y 2009�VE��S�hVx��O �0 ,g!kx��O�����N17�[�VE��w T}lf��T����NlQ�S ��N�~}lf�ꁨR�S�hV�vg�e�b/g,�m�SAT0CVT0DCT�TAMT ��N�S�W�NT�y�S�hV�v�mT�R�R O�R�|�~I{�wQSO�e z��D��N1 �0O��g��؏\�[�cLh NU\:y;m�R �v^�~�~�Nh��S‰ ,{AS NJ\ Nwm�VE�}lf��]NU\ȉO 0��fY�Oo`��{vU_O��Q�zwww.sae-china.org/symposium � dk!kx��O\/f�VE�}lf��S�hV�b/g���W�vN!k�vO �_N/f�[Bl�VE���T\O�vN!kQY:g �"kΏTUSMO �>m�b/g�NXT�S�R0 ;N�RUSMO -N�V}lf��] zf[O TZ[�R�R�b/g�ς�] � gP�lQ�S OS�RUSMO zf~�ON�{t~�� /ecUSMO 'YO}lf�0ZS��T�XD#[$\$a$gd�h�3$d>���XD [$\$a$gd�h�3$��d>���VD�[$\$^��a$gd�h�3$��d>���WD�[$\$`��a$gd�h�3$dp���[$\$a$gd�R�3$d4���XD [$\$a$gd7�3$��d4���WD�[$\$`��a$gd7� F L \ f r t � � � � � � � � � � � ��ȷ�۠ی��{gXD3 h�h�5�CJ OJPJQJaJ o(&h8kyh8ky5�CJ OJPJQJaJ o(h�*�5�CJ OJPJQJaJ 'h{!h��CJ OJPJQJ^JaJ o(!h�h�CJ OJPJQJ^JaJ o('h{!h�xCJ OJPJQJ^JaJ o(-h�xB*CJ OJPJQJ\�^JaJ o(ph!h�*�CJ OJPJQJ^JaJ o($h{!h{!CJ OJPJQJ^JaJ $h{!h�xCJ OJPJQJ^JaJ !h�!�CJ OJPJQJ^JaJ o(� � � � � � � �     " $ , . 8 @ d f ��������͹���n]K9Kn#hNfhNfCJ OJPJQJaJ o(#hNfh�h�CJ OJPJQJaJ o( hNf5�CJ OJPJQJaJ o(&h7�h8ky5�CJ OJPJQJaJ o( h7�5�CJ OJPJQJaJ o((hL�h�h�B*CJ OJPJaJ o(ph h�h�5�CJ OJPJQJaJ o(&h7�h��5�CJ OJPJQJaJ o( h8ky5�CJ OJPJQJaJ o(h8kyCJ OJPJQJaJ o(#h�dh8kyCJ OJPJQJaJ o(. f p 2����� �������ra,$�5d>�WD�`�5a$gd�h�3$d>���XD [$\$a$gd�h�l��,$��d>��0WD�XD`��a$gd�h�,$�7d>�WD�`�7a$gd�h�3$d>��T�XD#[$\$a$gd�R�,$�@d>�WD�`�@a$gd�R�3$d>��T�XD#[$\$a$gd�h�,$�@d>�WD�`�@a$gd|#* f p r | ~ � � � � � � � � � � � .2��ǵ��ǵ}ǵ�oǵ�[L�[�:#h�R�h�h�CJ OJPJQJaJ o(h@�CJ OJPJQJaJ o('h�R�h�R�CJ OJPJQJ^JaJ o(h�R�h�h�CJ PJaJ o(h�R�h�h�CJ OJPJaJ o('h@�h�R�CJ OJPJQJ^JaJ o('h@�h�w9CJ OJPJQJ^JaJ o(#h�R�h�R�CJ OJPJQJaJ o('h�R�h�h�CJ OJPJQJ^JaJ o(!h�w9CJ OJPJQJ^JaJ o(&h�h�h�h�5�CJ OJPJQJaJ o(2<>���������������éՙ����}kYG8Gh�R�@���CJ OJPJaJ o(#h�*�h8ky@���CJ OJPJaJ o("h�h�h8ky5�CJ OJPJaJ o("h�h�h�&5�CJ OJPJaJ o(h�R�h�R�QJo("h-[h-[>*CJ OJQJaJ o(h-[h-[>*CJ OJQJaJ 2�jh-[h-[>*CJ OJPJQJUaJ #h-[h-[>*CJ OJPJQJaJ ,jh-[h-[>*CJ OJPJQJUaJ &h�R�h�R�5�CJ OJPJQJaJ o( :<P��������������̽޽���xh�U��C/&h�h�h�&5�CJ OJPJQJaJ o(#h�~�h8ky@���CJ OJPJaJ o(%h�\�B*CJ OJPJ\�aJ o(phhsk(h�*�CJ OJPJaJ o(h��CJ OJPJaJ o(%h�*�B*CJ OJPJ\�aJ o(ph%h�&B*CJ OJPJ\�aJ o(ph#h{!h8ky@���CJ OJPJaJ o(h�*�@���CJ OJPJaJ o(#h�*�h8ky@���CJ OJPJaJ o(h�R�@���CJ OJPJaJ o(#h�*�h�z@���CJ OJPJaJ o(��� ,04NRTVZnrx|~���̽̽̽���n_P�n=%h�'�B*CJ OJPJ\�aJ o(phh~ _CJ OJPJQJaJ o(h�*�CJ OJPJQJaJ o(%h�H�B*CJ OJPJ\�aJ o(ph%h�&B*CJ OJPJ\�aJ o(ph%h��B*CJ OJPJ\�aJ o(ph+hL�hL�B*CJ OJPJ\�aJ o(phh�&@���CJ OJPJaJ o(#h�*�h�&@���CJ OJPJaJ o(h��@���CJ OJPJaJ o(#h�&h�&@���CJ OJPJaJ o( Nx������$pv|����������������$d���$Ifa$gdg!�$d���$Ifa$gd�|�$a$gd�'� $d �a$gd},�$��d �]��a$gdL� ��d>�`��gd�H���d>��xWD�XD2`��gd�h�,$�.d>�WD�`�.a$gd�h�~�������������������鴞��teXtXtK3.h�(�h�h�5�B*CJ OJPJ\�aJ o(phh�'�CJ OJPJaJ o(hL�CJ OJPJaJ o(hL�CJ OJQJ^JaJ o(h�L<hL�CJ OJPJaJ o(h�2�CJ OJPJaJ o(h�h�CJ OJPJaJ o(+h{!hL�B*CJ OJPJ\�aJ o(ph%h��B*CJ OJPJ\�aJ o(phh�*�CJ OJPJQJaJ o(%h�H�B*CJ OJPJ\�aJ o(ph+h{!h�&B*CJ OJPJ\�aJ o(ph���������"$&*.2������ǭ�������weSDh�H�5�CJOJPJaJo("h�'�h~ _5�CJOJPJaJo("h�'�hm:�5�CJOJPJaJo(h},�5�CJ OJPJaJ h},�CJ OJPJaJ h},�CJ OJPJaJ o(h�L<h},�CJ OJPJaJ o(3jh�L<h},�CJ OJPJUaJ mHnHo(ujh},�UmHnHuh},�CJ OJPJaJ o(h�H�CJ OJPJaJ o(h�L<h},�CJ OJPJaJ o(2JNPRlnptvz|���л���xaJ7$aJ%h�'�hm:�5�OJPJQJ\�^Jo(%h�'�h~ _5�OJPJQJ\�^Jo(-hg!�hm:�5�CJOJPJQJ\�^JaJo(-hg!�h~ _5�CJOJPJQJ\�^JaJo("h�'�h\�5�CJOJPJaJo(1h-[h��5�>*B*CJOJPJ\�aJo(ph.h-[h��5�B*CJOJPJ\�aJo(ph(h��5�B*CJOJPJ\�aJo(ph.h�'�h~ _5�B*CJOJPJ\�aJo(ph.h�*�h�*�5�B*CJOJPJ\�aJo(ph �������������é�|dK5-hg!�hm:�B*CJOJPJQJ^JaJph�+hg!�h~ _B*CJOJPJ\�aJo(ph�0hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJph�.hg!�h~ _5�B*CJOJPJ\�aJo(ph�%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph3h�\�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph3h�\�h~ _5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph0h�Hdhm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJph%h�)�hm:�5�OJPJQJ\�^Jo(h~ _5�OJPJQJ\�^Jo( �����^RF1$�d�$IfWD`�a$gdg!� $$Ifa$gd�|� $$Ifa$gd~ _�kd�$$IfT�4�    ���\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T��.N|������ $$Ifa$gdg!� & F ����k�d�$IfWD`�k�gdg!��&,.LNTZnrz|����ѺѠцl�l�[H5H%ho�5�B*OJPJQJ^Jo(ph%h�'�5�B*OJPJQJ^Jo(ph!h��hm:�B*CJPJaJph�3h�!�h��B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph�3h�!�h�!�B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph�3h|#*h|#*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph�-h�zB*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph�0hg!�h~ _B*CJOJPJQJ\�^JaJph�)h�xhsk(B*CJOJQJ^JaJph������������������ѷ�����p`TF:hg!�hm:�5�CJaJhg!�hm:�5�CJaJo(hg!�hm:�CJaJo(hg!�hm:�CJOJPJaJo(%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph3h�'�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph3h�'�h~ _5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph�3h�'�hg!�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph�$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJphh�(�hm:�B*PJo(ph�����UI6I$��d�$If`��a$gd�'� $$Ifa$gd�|��kd�$$IfT�4�    �v�\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������2�2�4� a�f4�T�����WKK??K d�$Ifgdg!� $$Ifa$gd�|��kd�$$IfT�4�    �@�F��N�"�%�j�A �� ���������0� � � � ����%��� ���� ���� ���� ���4� a�f4p����������������T��� .<>L��ƶƶ���{hJ0J3hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph;hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJmHo(phsH%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJphh�(�hm:�B*PJo(phhg!�hm:�CJaJo(hg95�CJKHPJ\�aJo(%h�'�hm:�5�CJKHPJ\�aJo(%h�'�h�fq5�CJKHPJ\�aJo(%h�'�h~ _5�CJKHPJ\�aJo(.N��^RR88R ���d�$1$7$8$H$If]�gdg!� $$Ifa$gd�|��kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�TLhn��������������ƹ��}h���R?)*hg!�hm:�5�CJH*OJPJQJ^JaJ$hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJ*hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJo((hg!�hm:�B*CJOJPJaJo(ph*hg!�h�fq6�CJOJPJQJ^JaJo(%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph'hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJo($h�'�h�fqCJOJPJQJ^JaJ$h�'�hm:�CJOJPJQJ^JaJ������^RRCR$d�$Ifa$gdg!� $$Ifa$gd�|��kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T����;// $$Ifa$gd�|��kd{$$IfT�4�    �\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������T�LNPRj���F���kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd�|� d�$Ifgdg!�(.JLPRjn�������Ƿꪗ�q[I�8(h�!�h�!�CJOJPJaJo(!h�!�CJOJPJQJ^JaJo(#hg!�hm:�CJOJQJ^JaJo(*hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJo($h@�5�CJOJPJQJ^JaJo(%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJphh�'�hm:�CJOJPJaJo(h�'�h�fqCJOJPJaJo($hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJ*hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJo(j��������4��kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd�|� d�$Ifgdg!��d�$IfVD ^�gdg!����������������ɶ����wcPA,)hg!�hm:�B*CJOJQJ^JaJphhg!�hm:�B*CJaJph$hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJ'hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJ/hg!�hm:�5�B*CJOJPJ^JaJo(ph(h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jo(ph"hJouB*OJPJQJ^Jo(ph%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph,hg!�hm:�B*CJOJQJ^JaJo(ph ���8:<����4�kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T d�$Ifgdg!��d�$IfVD ^�gdg!� $$Ifa$gd�|�68<>DHPTV^`dfl��ƹ�����lYE��2%h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jph'hg!�hm:�6�B*CJPJaJo(ph$hg!�6�CJOJPJQJ^JaJo((h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jo(ph"hJouB*OJPJQJ^Jo(ph%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph0hg!�hm:�B*CJOJPJQJ^JaJo(phhg!�hm:�CJOJPJaJo(hg!�h�fqCJOJPJaJo(<>V`b����$�d�$IfVD ^�a$gdg!� $$Ifa$gd�|�bdf~;// $$Ifa$gd�|��kdn $$IfT�4�    �\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������Tlpxz~�����������������ȼ���h[H����3(h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jo(ph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph0hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJph�'hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJo('hg!�h�fqCJOJPJQJ^JaJo($hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJhg!�hm:�CJaJo(hg!�hm:�CJOJPJaJo(%h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jph(h�H�hJouB*OJPJQJ^Jo(ph~��������0��kd� $$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd�|��n���d�$IfWD��^�n`���gdg!� d�$Ifgdg!���.Z\^����1�kd� $$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T$d�$Ifa$gdg!��d�$IfVD ^�gdg!� $$Ifa$gd�|��,.0FLXZ^`fjnpr�Ϻ���naN;&;&;(h�H�hJouB*OJPJQJ^Jo(ph%h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph$hg!�hm:�B*CJPJaJo(phhg!�hm:�CJOJPJaJo(hg!�h�fqCJOJPJaJo(1hg!�hm:�B*CJOJQJ^JaJmHphsH)hg!�hm:�B*CJOJQJ^JaJph'hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJ7hg!�hm:�5�B*CJOJPJ^JaJmHo(phsH^`x�����������F���kdv $$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T d�$Ifgdg!� $$Ifa$gd�|�rvx|������������¬™��tdSC)3hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(phhg!�hm:�CJOJPJaJo(!h 8>CJOJPJQJ^JaJo(hg!�h�fqCJOJPJaJo('hg!�h�fqCJOJPJQJ^JaJo(!h@�CJOJPJQJ^JaJo($hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJ*hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJo('hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJ(h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jo(ph(h�H�hJouB*OJPJQJ^Jo(ph ������������� 8��̷̷̷��{��̷̷̷�dJ2hg!�h�H�5�B*CJOJPJQJ\�aJo(ph,h@�5�B*CJOJPJQJ\�aJo(ph!hg!�hm:�B*CJPJaJph*hg!�h�fq6�CJOJPJQJ^JaJo((h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jo(ph(h�H�hJouB*OJPJQJ^Jo(ph%h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph����� $$Ifa$gd�|�$�d�$IfVD ^�a$gdg!���;// $$Ifa$gd�|��kda $$IfT�4�    �\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������T:z|~����0��kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd�|��n���d�$IfWD��^�n`���gd�H� d�$Ifgd�H�8:>Zxz~������������ȴ��zgRgRgRgR>&hg!�h�H�5�CJOJPJQJaJo((h�H�hJouB*OJPJQJ^Jo(ph%h�H�hJouB*OJPJQJ^Jph$h�\�hJou5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph3hg!�hm:�6�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph'h�H�h�H�CJOJPJQJ^JaJo($h�H�h�H�CJOJPJQJ^JaJhg!�h�H�5�CJaJ0hg!�h�H�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph���D�F�H�J�����:��kd~$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd�|� d�$Ifgd�H� $$Ifa$gd�[�������B�D�H�J�L�N�P�T�X�Z�\�^�b��п����yfS>S>S>S>S(h�H�hJouB*OJPJQJ^Jo(ph%h�H�hJouB*OJPJQJ^Jph$h�\�hJou5�B*CJPJaJphh�(�hJouB*PJph'hg!�hJou6�B*CJPJaJo(ph$h�'�h�H�CJOJPJQJ^JaJUhg!�h�H�CJOJPJaJo( hg!�h�H�CJOJQJ^JaJ4hg!�h�H�0J9B*CJOJPJQJ\�^JaJph'hg!�h�H�5�CJOJPJQJ^JaJ Drivetrain Innovation b.v. �DTI �15:55-16:20�T-N�V^:W�v�S�yThV�l�TꁨR�S��{�l�m�RBR�b/g - Harald MaelgerZS�X �Ŗ�[�lQ�S16:20-16:45�n��~�v��ؚHeNOjV�Bl�v}lf��S�hV - Doug FussnerHQu ���V�WSxvzb�16:45-17:05-N�V}lf�ꁨR�S�hV�b/g�v�;NR�e�S^:WU\g - H��RZS�X � T)R}lf�xvzb�17:05-18:30�S‰Lh N�N�T�T�VGrU\:y18:30-20:30Zf�[4g22�e09:00-09:25�T-N�V^:W�v�S��{ _�SsQ.��T*geg�b/g -Simon StevensHQu ���V̑aSY gP�lQ�S Nwm���l�[�� N|i09:25-09:50�e�N}lf�g�e�S�hVO(u�v�q�l�~Nm'`9eۏ�b/g - Masaaki UCHIDAHQu ��e�N}lf�lQ�S09:50:10:15�eN�N�mT�R�R�ؚHe�s0ϑ�Nag�N�]b�q - Patrick DebalHQu �WS�N��GYꁨR�S�hV gP�lQ�S10:15-10:356�n�Oo`10:35-11:00ꁨR�S��{�m�n�m'`���SvQM��e�v��Bl - ��N�]HQu ��m�T��e�RaW�y�N gP�lQ�S11:00-11:25b,gOS-���~b�W�b/g(W�[��-N�vgsO�^(u - Andreas EgelsederHQu � ?����_'}�V�N��l3� � gP�lQ�S11:25-11:50�S��{�l�l(W�mT�R�Rf� N�v�^(u -Richard MuizelaarHQu ���k�e_ �% ��L�Gl>k��l2 � �% ��@\Gl>k��l2 � �% �s:W�N9��Shy�b4Y� 0OO�[���� �9�(u�t ��U)Y8n'YR��^ �%nf��S�N���130CQ/�^MO0Y � �%T|inf��S�N���110CQ/�^MO0Y � �%ؚ�~�S�N���150CQ/�^MO0Y � �%ؚ�~US�N���300CQ/��0Y ����l�[�� �%nf�US�N���650CQ/��0Y � �%nf��S�N���325CQ/�^MO0Y �eQOO�eg�4g �e �?b�eg�4g �e�12:00MR ��l OO�[���[ �S�c�_ag�N@bP� �OO�[��cMR���� ��Y�����]�n ��cMR�N9��l�Q�v�Nh�OHQ�[�c0 O��9� 4g10�e�+T4g10�e �MRGl�QO��9��v�Nh�:N�cMR�l�Q�Nh�0�N9��S�Ǐ��L�Gl>kb��@\Gl>k$N�y�e_0�(WGl>kTNhT�Q*g6e0RO�R�~�v�l�Q�N9�nx���O ���5u݋b���NT��|�g�0 �1 ���L�Gl>k _7b��L��-N�V�]FU��L� �S�Nk 6e>kUSMO�-N�V}lf��] zf[O�0W@W�S�N�[fk:S����`lN�102�S)Y��'Y�S4B\ 100055 30O��T��|�e_ T��|�N�F�=N�O �m_O� 5u ݋�010 63345599l�831 �833� O w�010 63345466 �� �{� HYPERLINK "mailto:sae830@sae-china.org" sae830@sae-china.org� Q @W� HYPERLINK "http://www.sae �china.org" http://www.sae �china.org/symposium 0W @W�S�N�[fk:S����`lN�102�S)Y��'Y�S4B\ 100055 40O:W�S�[��T��|�e_ Nwm�U)Y8n'YR��^�OO�[ �0W@W� Nwm^-Nq\��827�S �5u݋�021 62373820 Nwm���l�[���O:W �0W@W� Nwm^-Nq\��888�S �5u݋�021 62755888     PAGE  PAGE 4 J�b���ƄȄ���� $$Ifa$gd�|� d�$Ifgd�H� ���$7$8$H$If]�gd@� $$Ifa$gd�[�b���������ĄƄʄ̄΄Є҄քڄ܄ބ����Ĺ���{hU@U@U@U@U(h�H�hJouB*OJPJQJ^Jo(ph%h�H�hJouB*OJPJQJ^Jph$h�\�hJou5�B*CJPJaJphh�(�hJouB*PJphhg!�hJouCJaJo(%h�H�h�H�5�CJKHPJ\�aJo("h�H�h�H�5�CJKHPJ\�aJhg!�h�H�CJaJ:h@�h�H�5�B*CJKHOJPJQJ\�^JaJo(ph:h@�h@�5�B*CJKHOJPJQJ\�^JaJo(phȄʄ̄��:�<�^RF::R d�$Ifgd�H� $$Ifa$gd�[� $$Ifa$gd�|��kdi$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T���$�8�:�>�@�B�D�F�J�L�P�R�T�X�����Ӻ���ydyRyRyRy?%h{_�h{_�B*CJOJPJaJph"h{_�B*OJPJQJ^Jo(ph(h�H�h{_�B*OJPJQJ^Jo(ph%h�H�h{_�B*OJPJQJ^Jph$h�\�h{_�5�B*CJPJaJphh�(�hJouB*PJphhg!�hJou6�CJaJo(1hg!�h�H�5�CJKHOJPJQJ\�^JaJo(hg!�h�H�5�CJaJhg!�h�H�CJaJo((hg!�h�H�B*CJOJPJaJo(ph<�>�@�X�������^RF::R d�$Ifgd�H� $$Ifa$gd�[� $$Ifa$gd�|��kdT$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T��������������������օ؅܅ޅ������į���s�`RE�2`%h�H�hm:�B*OJPJQJ^Jphh�(�hm:�B*PJphhg!�hm:�CJPJaJo($hg!�6�CJOJPJQJ^JaJo(h{_�OJPJQJ^Jo(h�H�hm:�OJPJQJ^J$h�\�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�h{_�B*PJph(hg!�h{_�B*CJOJPJaJo(ph1h{_�h{_�5�CJKHOJPJQJ\�^JaJo(h{_�h{_�5�CJaJo((h{_�h{_�B*CJOJPJaJo(ph��������؅څ^RR=R$�d�$IfVD ^�a$gd�� $$Ifa$gd�|��kd?$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�Tڅ܅ޅ��9-- $$Ifa$gd�|��kd*$$IfT�4�    ���\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������T����������kd`$$IfT�4�    ���\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������T $$Ifa$gd�|�$d�$Ifa$gd������� � �$�N�P�j���������ı��pbI=*%h�\�5�B*OJPJQJ^Jo(phhg!�hm:�CJaJo(1hg!�h�H�5�CJKHOJPJQJ\�^JaJo(hg!�h�H�5�CJaJo(.hg!�h�H�0J95�B*CJPJ\�aJo(ph*hg!�h�H�5�CJOJPJQJ^JaJo(%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$h�\�hm:�5�B*CJPJaJph3h�\�h�\�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(phh�(�hm:�B*PJph'hg!�hm:�6�B*CJPJaJo(ph � �$�N������������:�kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T d�$Ifgd�H� d�$Ifgd�H� $$Ifa$gd�|�������������܆ކ��������̹��vcJ9%'h�'�h�fqCJOJPJQJ^JaJo( hg!�hm:�CJOJQJ^JaJ0hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJph$hg!�hm:�CJOJPJQJ^JaJ3hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph*hg!�hm:�5�CJOJPJQJ^JaJo(%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$hg!�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph%h�\�5�B*OJPJQJ^Jo(ph%ho�5�B*OJPJQJ^Jo(ph ������ކ��������7�kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T$d�$Ifa$gdg!� d�$Ifgdg!� $$Ifa$gd�|������0�V�X�\�v�|�����˸��w^D0�'h�'�h�fqCJOJPJQJ^JaJo(3hg!�hm:�B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph0hg!�hm:�B*CJOJPJQJ\�^JaJph.hg!�hm:�5�CJOJQJ^JaJmH o(sH *hg!�hm:�5�CJOJPJaJmH o(sH %h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$hg!�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph$hg!�hm:�B*CJPJaJo(ph'h�'�hm:�CJOJPJQJ^JaJo( ��0�X����������������F���kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T d�$Ifgdg!� $$Ifa$gd�|���������������ćƇއ�����Ǵ���ǴkQ80hg!�hm:�B*CJOJPJQJ\�^JaJph3hg!�hm:�B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph6hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph-hg!�hm:�B*CJOJPJQJ^JaJph*hg!�h�fq6�CJOJPJQJ^JaJo(%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$hg!�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph0hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJph ����‡�� $$Ifa$gd�|�$�d�$IfVD ^�a$gdg!�‡ćƇއ9-$ $Ifgd�|� $$Ifa$gd�|��kd}$$IfT�4�    ���\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������Tއ�,�.�0����+�kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd�|��d�$IfVD ^�gdg!�$�d�$IfVD ^�a$gdg!�� ��*�,�0�2�J�r�t�v��ѽ���pV:!0hg!�hm:�B*CJOJPJQJ\�^JaJph6hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph3hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$hg!�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph3hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph'h�'�hm:�CJOJPJQJ^JaJo('h�'�h�fqCJOJPJQJ^JaJo(3hg!�h�fqB*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph 0�2�J�t���ˆ������n���d�$IfWD��^�n`���gdg!� d�$Ifgdg!� $$Ifa$gd�|�v���������Ĉƈވ���"�(�6�8�<�>�P���Ǯ��{_F,�Ǯ��{3hg!�hm:�B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph0hg!�hm:�B*CJOJPJQJ\�^JaJph6hg!�hm:�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph$hg!�hm:�5�B*CJPJaJphh�(�hm:�B*PJph0hg!�hm:�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph'h�'�hm:�CJOJPJQJ^JaJo('h�'�h�fqCJOJPJQJ^JaJo( hg!�hm:�CJOJQJ^JaJˆĈƈވ��8�^RRC.$�d�$IfVD ^�a$gdg!�$d�$Ifa$gdg!� $$Ifa$gd�|��kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T8�:�<�>�V�^�`��R��=�$�d�$IfVD ^�a$gd���kd�$$IfT�4�    ����\��Nw�"�%�j�)����0� � � � ����%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd�|�P�T�V�\�^�b�d�j�l�p�v��������������������p\pC�0%h! h/1+5�CJOJPJ\�aJo(0hg!�hm:�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph'h�'�hg!�6�CJOJPJQJ^JaJ*h�'�hg!�6�CJOJPJQJ^JaJo($hg!�hm:�5�B*CJPJaJph!h�x�hm:�B*CJPJaJph-hg!�hm:�B*CJOJPJQJ^JaJph3hg!�hg!�6�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph%h�'�hm:�B*OJPJQJ^Jph"h�6qB*OJPJQJ^Jo(ph`�b�d�p�9-- $$Ifa$gd�|��kd�$$IfT�4�    ���\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������Tp������� $$Ifa$gd�|�$�d�$IfVD ^�a$gd������Љ��9.$d�xXD2a$gd/1+ $d �a$gd/1+�kd�$$IfT�4�    ���\��Nw�"�%�j�)��� �������������0� � � � ����%����������������������4� a�f4p��������������������T����������ĉΉЉ҉؉���.���̺���yi\?&0hQ@�h-[>*B*CJOJPJQJ^JaJph�9jhQ@�h-[>*B*CJOJPJQJU^JaJph�hQ@�CJOJPJaJo(h/1+h#b�CJOJPJaJo(h/1+h/1+CJOJPJaJo(h! h/1+CJOJPJaJo(h�'�5�CJOJPJaJo("h�'�h/1+5�CJOJPJaJo("h�*�h�*�5�CJOJPJaJo(h�H�5�CJOJPJ\�aJo(%h! h/1+5�CJOJPJ\�aJo(h�'�5�CJOJPJ\�aJo( .�0�2�b�d�x���������������Ԋ֊؊ފ������� ���&��­”�w�wgw�gwgTDTDTDTDTDTh/1+B*CJOJPJo(ph$h5�h/1+B*CJOJPJo(phh/1+h/1+CJOJPJaJo(h#b�CJOJPJaJo(h/1+h#b�CJOJPJaJo(0hQ@�h-[>*B*CJOJPJQJ^JaJph�(hQ@�h-[0JCJOJPJQJ^JaJ9jhQ@�h-[>*B*CJOJPJQJU^JaJph�?�j4hQ@�h-[>*B*CJOJPJQJU^JaJph���؊ފ�������������������� $$H$Ifa$gd/]B $$Ifa$gd/]B $$Ifa$gd/]B $da$gd|#* ���kd $$IfT�4��s�ִ��J�Dk �!%�f  �� �� �� �' �� �i �~  �0�������%��� ��������� ��������� ��������� ��������2� 4� a�f4�T����������������� $$Ifa$gd/]B $$Ifa$gd/]B� ��kd�!$$IfT�4��s�ִ��J�Dk �!%�f ���� ���'���i�~ �0�������%��� ��������� ��������� ��������� ��������4� a�f4�T �&�,�.�4�:�<������� $$Ifa$gd/]B $$Ifa$gd/]B&�*�.�2�4�8�@�D�J�N�n�z������������������������������������������������ݸɪݸɟ�~pepN~pepN,h�\�h/1+CJOJPJfH�o(q� ����&h�R�CJOJPJo(h�*�h/1+CJOJPJo($h�*�h/1+B*CJOJPJo(phhVgh/1+CJOJPJo(h/1+CJOJPJo(h5�h/1+CJOJPJo(!h/1+B*CJOJPJ\�o(ph'h5�h/1+B*CJOJPJ\�o(ph$h5�h/1+B*CJOJPJo(phh/1+B*CJOJPJo(ph<�>�@�F�8,, $$Ifa$gd/]B�kdj#$$IfT�4��s�ֈ��J�Dk%�f ���� ���'��  �0�������%������������������������������4� a�f4�TF�H�J�P�R����� $$Ifa$gd/]B $$Ifa$gd/]BR�T�Z�\�8, $$Ifa$gd/]B $$Ifa$gd/]B�kd�$$$IfT�4��s�ֈ��J�Dk%�f ���� ���'��  �0�������%������������������������������4� a�f4�T\�b�d�f�l�n�|�~���RFFFF $$Ifa$gd/]B�kd&&$$IfT�4��s��\��Jh�!%�f ���~ �0�������%����������������������4� a�f4�T $$Ifa$gd/]B~�����������^RRBB$�k$If^�ka$gd/]B $$Ifa$gd/]B�kdG'$$IfT�4��s��\��J�D%�f �v���� �0�������%����������������������4� a�f4�T�����������^RCC.��x$IfVD WD2^�`�xgd/]B�x$IfWD2`�xgd/]B $$Ifa$gd/]B�kdL($$IfT�4��s��\��J�D%�f �v���� �0�������%����������������������4� a�f4�T�����^R@@$�x$IfWD2`�xa$gd/]B $$Ifa$gd/]B�kd{)$$IfT�4�����\��JE�%�f ���{ �A �0�������%����������������������4� a�f4�T������������� � ��0�2�4�6�:�F�H�P�R�`�b�n�p�x�|���������������������������������������������o��ah5�h/1+CJOJPJo(h#b�B*CJOJPJo(ph*h5�h/1+5�B*CJOJPJ\�o(phh�*�CJOJPJo(h�R�CJOJPJo(h�*�h/1+CJOJPJo($h�*�h/1+B*CJOJPJo(phh/1+B*CJOJPJo(ph!h/1+B*CJOJPJ\�o(ph$h5�h/1+B*CJOJPJo(ph#�2�4�6�8��F:($�x$IfWD2`�xa$gd/]B $$Ifa$gd/]B�kd�*$$IfT�4�����\��JE�%�f ���{ �A �0�������%����������������������4� a�f4�T$��x$IfVD WD2^�`�xa$gd/]B8�z�|���Ќ�_SD�x$IfWD2`�xgd/]B $$Ifa$gd/]B�kd�+$$IfT�4����F��JE%�f ���� �0�������%��� ���� ���� ���� ���4� a�f4�T$�x$IfWD2`�xa$gd/]B����������������ŒČƌʌΌЌҌԌތ.�0����ó�����樒��mZD*h/1+h/1+>*B*CJOJPJ\�o(ph���$h/1+>*B*CJOJPJ\�o(ph'h�C�h/1+B*CJOJPJ\�o(ph h5�h/1+B*OJPJo(ph*h5�h/1+5�B*CJOJPJ\�o(phh#b�CJOJPJo(h#b�B*CJOJPJo(ph$h5�h/1+B*CJOJPJo(phh/1+B*CJOJPJo(phh5�h/1+CJOJPJo(h/1+CJOJPJo(ЌҌԌ2��xl $$Ifa$gd/]B $$Ifa$gd/]Bzkd�,$$IfT�4�����0��E%�a �� �0�������%��������������4� a�f4�T0�2�4�:�<�>�J�L�R�X�Z�\������������������̴̿�����wewUE�̦��h�kh|#*5�CJOJPJo(h�Oh|#*CJOJPJaJo(#h�H�h|#*@���CJOJPJaJo(h�H�h|#*CJOJPJaJo(!h8L�h|#*5�CJOJPJ\�o(h|#*5�CJOJPJ\�o(h5�h|#*CJOJPJo(h|#*CJOJPJo(h|#*5�CJOJPJo(h8L�h|#*5�CJOJPJo( h5�h/1+B*OJPJo(ph$h/1+h/1+B*CJOJPJo(ph2�4�>�L�Z�~���ʍ��xxh\\\\ $$Ifa$gd/]B$�0$IfXDa$gd/]B $$Ifa$gd/]Bzkd�-$$IfT�4�����0��E%�a �� �0�������%��������������4� a�f4�T����<�>�@����L@ $$Ifa$gd/]B�kd�.$$IfT�4����F��ER%�a � ��  �0�������%��� ���� ���� ���� ���4� a�f4�T $$Ifa$gd�[� $Ifgd�[�$�0$IfXDa$gd�[��� � �����$�&�,�.�0�4�:�<�>�@�H�J�L�N�����ǹǹ�����節�mZJ�h/1+B*CJOJPJo(ph$h/1+5�B*CJOJPJ\�o(ph*h5�h/1+5�B*CJOJPJ\�o(ph$h5�h/1+B*CJOJPJo(ph$h5�h|#*B*CJOJPJo(phh�kh|#*5�CJOJPJo(h5�h|#*CJOJPJo(h|#*CJOJPJo(h/1+h|#*CJOJPJaJo(h|#*CJOJPJaJo(hVp�h|#*CJOJPJaJo(N�V�X�d�n�p�r�t�z�|�����������Ȯ��kVk��D4'hNfCJOJPJaJo(h�'h/1+CJOJPJaJo("h�'h/1+5�CJOJPJaJo()h/1+>*@���B*CJOJPJaJo(ph/h#|h/1+>*@���B*CJOJPJaJo(ph,h#|h/1+@���B*CJOJPJaJo(ph&h/1+@���B*CJOJPJaJo(ph2h#|h/1+5�@���B*CJOJPJ\�aJo(phh/1+B*CJOJPJo(ph$h5�h/1+B*CJOJPJo(ph'h5�h/1+>*B*CJOJPJo(ph@����������������^��xpeWeWWWW �;d��WD�`�;gd/1+ & Fd��gd/1+d��gd/1+zkd0$$IfT�4��:��0��E%�a  ��  �0�������%��������������4� a�f4�T $$Ifa$gd/]B ������������ �� �(�R����������������������H�\�^�l�n�������������������jjjXj�j"h#b�B*CJOJPJaJo(ph(h�'h/1+B*CJOJPJaJo(ph'h�'h/1+CJOJPJQJ^JaJo(+h�'h/1+5�B*CJOJPJaJo(ph.h�'h/1+5�B*CJOJPJ\�aJo(phh/1+CJOJPJaJo("h�'h/1+5�CJOJPJaJo(h/1+5�CJOJPJaJo(h�'h/1+CJOJPJaJo(^�n�ʐܐ��P���В�@�������������������������֓ؓړܓ������������������������� ����&`#$gd�j�d��gd/1+ �;d��WD�`�;gd/1+n�r�����Ȑʐ̐ΐҐڐܐ*�,�6�N�P�Z�\�����ٺ����viWvWv@-jhQ@�h/1+CJOJPJQJU^JaJ#h�X�h/1+CJOJPJQJaJo(hJouCJOJPJaJo(h�X�h/1+CJOJPJaJo($h�Q5h/1+B*CJOJPJo(phh/1+5�CJOJPJaJo("hf�h/1+5�CJOJPJaJo(h#b�5�CJOJPJaJo(h�'h/1+CJOJPJaJo((h�'h/1+B*CJOJPJaJo(ph"h/1+B*CJOJPJaJo(ph\�������ڑܑ��>�@�B�r�t���̒�Ӽ���zaAz�z(�0hQ@�hQ@�>*B*CJOJPJQJ^JaJph�?�j�1hQ@�h/1+>*B*CJOJPJQJU^JaJph�0hQ@�h/1+>*B*CJOJPJQJ^JaJph�9jhQ@�h/1+>*B*CJOJPJQJU^JaJph�h�X�h/1+CJOJPJaJo((hQ@�h/1+0JCJOJPJQJ^JaJ-jhQ@�h/1+CJOJPJQJU^JaJ3�j�0hQ@�h/1+CJOJPJQJU^JaJ$hQ@�h/1+CJOJPJQJ^JaJ̒ВҒ����@�L�������������������������������“ΓГғԓ֓ړܓޓ��ʺ����wswswswsicic_iciTic_s_h��0JmHnHuh#$h h#$h0Jjh#$h0JUh�h�jh�h�Uh/1+hm:�CJOJPJaJo(+hf�h/1+B*CJOJPJ\�aJo(ph(hf�h/1+B*CJOJPJaJo(phhf�h/1+CJOJPJaJo("h�e�h/1+5�CJOJPJaJo(h#b�5�CJOJPJaJo((h�X�h/1+B*CJOJPJaJo(phܓޓ������ �;d��WD�`�;gd/1+ޓ�����h/1+hm:�CJOJPJaJo(hT�F 0 0&P 0p����1�P:p�h���. ��A!��"��#��$��%��S�� ��F 0 0&P 0p����1�P:p{!��. ��A!��"��#��$��%��S�� ��F 0 0&P 0p����1�P:pPJ���. ��A!��"��#��$��%��S�� ��F 0 0&P 0p����1�P:p�'���. ��A!��"��#��$��%��S�� ���D���y������K� http://www.sae �china.org���y������K� 4http://www.sae �china.org/�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4���0� � � � ����%�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4�v�0� � � � ����%�+�+�,�5�j5�)5�5��2�2�4�4� f4�T$$If�!vh5�j5�A 5��#vj#vA #v�:V �4�@ ���������0� � � � ����%�+�+�,�5�j5�A 5��4�4� f4p����������������T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T0$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4 �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4p��������������������T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T0$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4 �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4p��������������������T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T0$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4 �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4p��������������������T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4�T4$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4�� �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��4�4� f4p��������������������TB$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4�� �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4p��������������������T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4�TB$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4�� �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4p��������������������T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4�T�$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4����0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4�TB$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4�� �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4p��������������������TB$$If�!vh5�j5�)5�5��#vj#v)#v#v�:V �4�� �������������0� � � � ����%�)v+�+�,�5�j5�)5�5��/� �4�4� f4p��������������������T�D���y������K� http://www.sae �china.org���y������K� 4http://www.sae �china.org/�$$If�!vh5�f5��5�� 5��5�'5��5�i5�~#vf#v�#v� #v�#v'#v�#vi#v~:V �4�s��0�������%�+�+�+�+�,�5�f5��5�� 5��5�'5��5�i5�~/� � /�  �/� �/�  � /� � /� �2� 4�4� f4�T�$$If�!vh5�f5��5�� 5��5�'5��5�i5�~#vf#v�#v� #v�#v'#v�#vi#v~:V �4�s��0�������%�+�+�+�+�,�5�f5��5�� 5��5�'5��5�i5�~/� � /� �/�  �/� �/�  �/� �/� �/� � 4�4� f4�TU$$If�!vh5�f5��5�� 5��5�'5�� #vf#v�#v� #v�#v'#v� :V �4�s��0�������%�+�+�,�5�f5��5�� 5��5�'5�� /� � /� �/� �/� �/� � 4�4� f4�Tc$$If�!vh5�f5��5�� 5��5�'5�� #vf#v�#v� #v�#v'#v� :V �4�s��0�������%�+�+�,�5�f5��5�� 5��5�'5�� /� � /�  �/� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T$$If�!vh5�f5�5�5�~#vf#v#v#v~:V �4�s��0�������%�,�5�f5�5�5�~/� � /� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T$$If�!vh5�f5�v5��5��#vf#vv#v�#v�:V �4�s��0�������%�,�5�f5�v5��5��/� � /� �/� � 4�4� f4�T-$$If�!vh5�f5�v5��5��#vf#vv#v�#v�:V �4�s��0�������%�,�5�f5�v5��5��/� � /�  �/� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T2$$If�!vh5�f5��5�{ 5�A#vf#v�#v{ #vA:V �4����0�������%�+�,�5�f5��5�{ 5�A/� � /� �/� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T)$$If�!vh5�f5��5�{ 5�A#vf#v�#v{ #vA:V �4����0�������%�+�+�,�5�f5��5�{ 5�A/� � /� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T$$If�!vh5�f5��5��#vf#v�#v�:V �4���0�������%�+�+�,�5�f5��5��/� � /� �/� �/� � 4�4� f4�T$$If�!vh5�a5��#va#v�:V �4����0�������%�+�,�5�a5��/� � /� �/� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T$$If�!vh5�a5��#va#v�:V �4����0�������%�+�,�5�a5��/� � /� �/� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T$$If�!vh5�a5� 5�� #va#v #v� :V �4���0�������%�+�,�5�a5� 5�� /� � /�  �/� �/� �/� �/� � 4�4� f4�T�$$If�!vh5�a5��#va#v�:V �4�:��0�������%�+�,�5�a5��/� � /� �/� �/�  � 4�4� f4�T�D���y������K� sae830@sae-china.org���y������K� 8mailto:sae830@sae-china.org�D���y������K� http://www.sae �china.org���y������K� 4http://www.sae �china.org/�:�004@��4 �J�ck�e_HmH nHsH tH6@�6 Z�h�� 2$@& 5�OJQJJ@J 8kyh�� 5$$dx��"@&5�CJ\�aJ$A@���$ ؞���k=�W[SOFi@���F nf�h�*B*LR@L 9ck�e�e,g)ۏ 2��dp�WD�`�� B*CJph�BS@"B ck�e�e,g)ۏ 3��dp�WD�`��CJ6 @26 70u�� �9r G$CJaJ)@�A u�xN@RN u� w'$ �9r &dG$P��a$CJaJf��cf �a�Q�OAR> �q�17h��O�> �q�\O�USMO )$1$a$CJKHPJ aJD�O�D �q�15.1.1* & F��XDYDCJ(@�� PCML��S,@�, Z�ck�e)ۏ ,��`��6L@6 r2��eg -$1$a$ CJKHOJ2P@�2 8]�ck�e�e,g 2 .d��x"W@��" U3D���p5�\�"�O�" �H�font1D�OD �Dt Char 1d���CJOJPJQJtH 2V@�!2 �V9�]��v�����c >*B* ph��J^@2J 2�0nf�(Q�z)3�d�d[$\$CJOJQJ^JaJL�O�AL 2� text1fett15�CJOJQJ\�aJo(phfffR�O�QR 2� headline3b1#5�CJ OJQJ\�^JaJ o(ph33�P�O�aP 2� headline21#5�CJOJQJ\�^JaJo(ph33�4�O�q4 \�0 Char CharCJaJ.��. ?P*yb�lFh�e,g8CJaJT�O��T m:� Char Char1%B*CJPJ_HmH nHph�sH tH���������������g������H�������������� @AH��� fg�����kp���'<TUV`av�����������'>GHINOPQ]j���������������� &'()5DYZ[\hz����������������-./0<Kijklx}~���������";TUVWcu��������������������  3 < = > J ` z { | } � � � � � � � � � � � � �    + Q R S T ` p � � � � � � � � � � � � � � 7 ] ` c d g k n o r s t u x y z } ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . / 7 Y Z [ � � � � � � � � � � �    9 : < A f j � � � (V_k�6Ye��������������������0���0���0���0���0���0���0���0���3���3���3���3���3���3���3���30���3���3���3���3���3���3���,���3���,���3���3���,���,���3���,���,������0���0���0���0���0���0���0���0���0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0���� 0���� 0���� 0���� 0��� �0��� �0��� � 0��� ���� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� ���� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0������� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� ���� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0������� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0����0����0����0���� 0����0��� � 0��� �0��� ���� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� �0����0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0����0��� � 0��� �0��� � 0��� �0��� ���� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �������� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0������� � 0��� �0��� � 0��� �0��� �0������� � 0��� �0��� � 0��� �0��� ���� � 0��� �0��� � 0��� �0��� ���� � 0��� �0��� �0������0���0��� �0��� �0��� �0����0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� � 0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� ���� ���� ���� �0��� � 0��� ���� ���� ���� �0��� � 0��� � ��� ���� �0��� �0��� ���� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0����0��� �����0����0����0����0��� �����0����0��� �0��� � 0��� �0��� �0��� �0��� 0������� 0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���@0��I�00=�@0��I�00=�@0��I�00=�@0��I�00=�@0���@0���@0���@0���@0���@0��I�00�=�0��I�00�UV�����K�00�w��?����� K�00�w��?����� K�00R�0��� K�00Tj�0��� K�00� 1 $$$'6�� b \ � F � f 2�~�2����L�l�r�8�b������������v�P���.�&����0��N��n�\�̒ޓ�  !$%(*.0258:;?AKMOSUWY]_bfgmuxz}~������ . �������j�<b~�^���J�Ȅ<���څ��������‡އ0�ˆ8�`�p�������� �<�F�R�\�~�����8�Ќ2��@�^�ܓ� "#&')+,-/134679<=>@JLNPQRTVXZ[\^`acdehijklnopqrstvwy{|����F_� " ����*�X��X��X��X��  '!�!����t�  �,R�$�m���R�ʹUF�#x3��1����@���������H ��0�( � �����b�( � ��bB � c �$D����>�"�?���\B �� S �D���1�"�?���\B � S �D���1�"�?���B �S ���� ?�� vw������d"�t�o#�to# t���q?T���q?�Ć�q?����q?D���q?���q?&}�q?v��q?D��q?_z�q?����q?���q?��y�q?\���q?Lχ�q?�?��q?�Ó�q?ܡ���m�V���'�A � � j q �     ��w� _���*�L �  o v � ;*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�chsdate�> *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� �I��10�17�20�2009�21�22�3�4�6�Day�False �IsLunarDate �IsROCDate�Month �ProductID�Year�w�Np_�Íu _\^�                                     "]�����glz����*+<>?@V_���������hy����������,<>RXx|������ =CDKct|���� � � � � 5 > y � � � � � � � � � � � � � � G H ] _ ` b d f h j k m o q u w z | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  ! & ( - / 5 7 8 � � � � � � � � � � � � � � � � �       # ( ) * / 1 6 8 n o p q r s u � � � � � � � (CFKLM_iklnp|}������������NOemn{�������������������������  ,-FI\j�� ������� � � � ��'5���������������333s333333s33s3 �� kp������>]j���\hz�<K����";cu������  2 3 J ` � � �  + ` p � � � � � � � ] s u � � � / 7 [ � � � : A f j � � V_k�Ye�������������������������������[�%�)�!"�������8�+�� '����������1P$:���������^I N�}����������� KPR�L���������y�n�R����������j�s$�6�������������h^�`�56CJOJPJo( ����^�`�56CJOJPJo(. ���;���^��`�;�o(...�S����S^�S`���o(.... ��� ���^��`� �o( ..... �n����n^�n`���o( ...... ������^��`��o(....... ���v���^��`�v�o(........ �����^�`���o(.........���h^�`�56CJOJPJo( ��H�\��H^�H`�\�)����\���^��`�\�.����\���^��`�\�.��4�\��4^�4`�\�)��� �\��� ^�� `�\�.��| �\��| ^�| `�\�.�� �\�� ^� `�\�)����\���^��`�\�.���\�^��`�\�OJ QJ o(�h�Hl���H�\�^�H`�\�OJ QJ o(�h�Hn�����\�^��`�\�OJ QJ o(�h�Hu�����\�^��`�\�OJ QJ o(�h�Hl���4�\�^�4`�\�OJ QJ o(�h�Hn���� �\�^�� `�\�OJ QJ o(�h�Hu���| �\�^�| `�\�OJ QJ o(�h�Hl��� �\�^� `�\�OJ QJ o(�h�Hn�����\�^��`�\�OJ QJ o(�h�Hu�.���\���^��`�\�4*56>*B*OJPJQJo(ph��h�H0� �H�\��H^�H`�\��h�H)� ���\���^��`�\��h�H.� ���\���^��`�\��h�H.� �4�\��4^�4`�\��h�H)� �� �\��� ^�� `�\��h�H.� �| �\��| ^�| `�\��h�H.� � �\�� ^� `�\��h�H)� ���\���^��`�\��h�H.���\�^��`�\�OJ QJ o(�h�Hl���q�\�^�q`�\�OJ QJ o(�h�Hn����\�^�`�\�OJ QJ o(�h�Hu�����\�^��`�\�OJ QJ o(�h�Hl���]�\�^�]`�\�OJ QJ o(�h�Hn��� �\�^� `�\�OJ QJ o(�h�Hu���� �\�^�� `�\�OJ QJ o(�h�Hl���I �\�^�I `�\�OJ QJ o(�h�Hn�����\�^��`�\�OJ QJ o(�h�Hu��h���^�h`���o()� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.����\���^��`�\�OJ QJ o(�h�Hl������\���^��`�\�OJ QJ o(�h�Hn����Z�\��Z^�Z`�\�OJ QJ o(�h�Hu������\���^��`�\�OJ QJ o(�h�Hl������\���^��`�\�OJ QJ o(�h�Hn����F �\��F ^�F `�\�OJ QJ o(�h�Hu����� �\��� ^�� `�\�OJ QJ o(�h�Hl����� �\��� ^�� `�\�OJ QJ o(�h�Hn����2�\��2^�2`�\�OJ QJ o(�h�Hu��[�%8�+ KPy�n��1^I Nj�s��1��U �����������������������������������S��`1U��0i���� �@x                 ;��                 ���        v�̋        |&X�~�!�CI�D�>�&m �)|&X7 :6�Pc9�:�Pc�Q|;�Pc0~;CI�D�c}C�PcCI�DlKdE�Pc�t�L�Pc�r^CI�D�Pc�K�mz}�p�PcOBq�PcrV�q�K�m�a�yCI�D�*�{�Pc-r�~�Pcf�ev �l��&u�@a�?��Vgxjw<$g5�=�#O%!'�;�]# V �5 Z �} � s? �z J �h �� yy��$�'�0�Z�(�Nl-�H�r(y �)EJ�b�y/;YA�]+Gdm�zC5M�k�~{!�^� u(�MH �mZNfy9� �=�{3�9�_Og9I>�# � pT"�~"S##/`#�x#V$XQ%�&La&T<'_P'f((Oh(sk(|#*�F*?P*�/+/1+�a+�|+�`,Ra, "-�+.�V.@g.p|.u/qF0�z0Gg1�2�2qf3vy3 }3j34�&5�h5�6�7+28�\8�V9=b9�w9Sy9h:m:�>;�`;�L<� =O.=QX=fk=> 8>O>>�R>�(?�,?�N?Z]@�MA�SABB! B/]BkiBP D%3DU3D�>D�E�BE7UE�fF�~F�QG�oG&pGj}G�DH�[H@I�:I�OK�ZKk4L_L�MPCM+N AN�Oc5P� S YS7TxT8T�mT�U�bU/~UWZV+tV�W�kW�wW` X�XaNX�PX"Yz5Y�mY/Z#Z�#Z�.ZEZ�EZ�[-[�\.\�c\�C]�I]�o]�R^�_~ _�_ /_Z3`�^`ua�a�4aNJa|\a�ha) b� b^rb�c>cc/c�Sc+ncCod�Me�be�wef2@f�ufggdg�gg�h3#h#$h�jh5j�w�x�Zx."yHTy8ky#iz&sz� {#|R|�>|~c|3u|:}(}�8}�,~�M~��I4uMY�8]�w�o���k�@y���B�OT��z��N��v�v���Jr���b�$s��U�6n�p�� ��&��N�5 ��9��B�P�z�N�\��I�Wn�@�sf��c�Vp��#�O[��]��t��?��C��d�},��J�� �g!��Q��z�r2�~=��(�L��T�s �$%��5�Hq��q�n���@�Q:�uU��[�.6��Q�h�Px�*�������#��r�L��F�_w��� '��2�j�tk�+��*�[�/ �hH�b���?e�:��\��|����=��h���a��(�5K��K�T�M�E!��*��5�LI��f��j��=��V�z�2�6c����b�M��q�� ��'��?�v ��4��v��,�6��H�<�;��+��2�Q@��X��f�#b�{_�� ��!��(��6� k��p����$�V+��3�st�,��8��z�t �8L��}�&6��F:�HJ�wx��"���"0��1�DB��[�Fc��h�3~���\S���wN�NX�� �kq��{��s��v������>�_��p��0�1J� S��y������3��B� �Z���XE��U�U\��^�y�6|���%I�"��&��*�GH�� �PJ��/��u��*��f����{Z��,�9��C�Ra� 3��"� S�c��P�f`��C�m:��D�w���M��7��\�;d�YU���xC�X�c�7�w�E*��-��7�A;��;��H��O��[��a���4+�c4���I�9X�+e��q�V�� �1��<�rN��Y�g��z��D�\����w��}�'� 1��9��X��k��s��~� 6��|B��V���T ����*��� ��R���� �/�;B��P�S�+�D �n%�_��%��G����������>GHINOPQ]���������������&'()5YZ[\h���������������-./0<ijklx}~�������"TUVWc������������������� 3 < = > J z { | } � � � � � � � � � � �    Q R S T ` � � � � � � � � � � � � � � 7 ] ` c d k n o r s t u x y z } ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . / 7 Y Z [ � � � �    9 : �Q���������������������������������������������@�o o �g�o o w�"4��pppp���Unknown������������ G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial;���[SOSimSun;5�� �N�[_GB23127&� � �Verdana1����NS�e�~ў;��ўSOSimHeik�Bosch Office SansTimes New Roman;5�� wiSO_GB2312;��Wingdings"1����h:+ӆ��ӆ�K�&gXb Xb !�������4d�� 2�q�����HX ��?�����������������������a�2�� -N�V}lf��] zf[O�e�N �_o��-N�V � gP�lQ�Ssy(       �������Oh��+'��0�������  < H T `lt|���й���������ѧ���ļ�΢���й������޹�˾ Normal.dotsy21Microsoft Office Word@*�&2@��Dž��@���N��@G���Xb ����՜.��+,��D��՜.��+,��� X`���� �����΢���й������޹�˾�� � 8@ _PID_HLINKS�A�f�^ http://www.sae �china.org/\1mailto:sae830@sae-china.org\f�^http://www.sae �china.org/\f�^http://www.sae �china.org/\  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�(-�����Data ��������������21Table������~WordDocument���� SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q